Angielsko-polski słownik geologiczno-górniczy zawiera polskie odpowiedniki lub objaśnienia ponad 17 000 terminów angielskich z zakresu geologii (uwzględniono m.in. stratygrafię, geologię dynamiczną i historyczną, petrografię i tektonikę oraz, w ograniczonym zakresie, paleontologię i biologię) i pokrewnych jej dziedzin (takich jak: mineralogia, krystalografia, geofizyka, geografia i oceanografia) oraz górnictwa, wiertnictwa i przeróbki kopalin. Terminy związane z górnictwem dotyczą przede wszystkim górnictwa węgla kamiennego (w tym poszukiwania górnicze, udostępnianie złóż, podsadzanie, obudowa, rabowanie, zawał, transport) oraz górnictwa węgla brunatnego i miedzi, a także wiertnictwa oraz kopalnictwa ropy i gazu ziemnego. W słowniku umieszczono również terminologię związaną z maszynami i narzędziami używanymi w górnictwie - w kopalniach i przy wzbogacaniu kopalin - oraz w wiertnictwie. Słownik podaje też podstawowe jednostki, skróty nazw najważniejszych organizacji, a także przydatne terminy z zakresu nauk ścisłych, takich jak: fizyka, chemia (pierwiastki) i matematyka, a ponadto z geodezji, miernictwa i inżynierii. Słownik przeznaczony dla geologów oraz górników i pracowników szeroko pojętego przemysłu wydobywczego. Mamy nadzieję, że okaże się on także dobrą pomocą dla pracowników naukowych, uczniów i studentów oraz wszystkich posługujących się piśmiennictwem angielskim z wyżej wymienionego zakresu.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
