Book in Polish by Arkady Radosław Fiedler. ARKADY RADOSŁAW FIEDLER, ur. w 1945 r. w Londynie. Podróżnik i muzealnik, syn podróżnika i pisarza, Arkadego Fiedlera. Wraz z bratem prowadzi muzeum swego sławnego ojca w Puszczykowie pod Poznaniem, gdzie wybudowali kopię piramidy Cheopsa (w skali 1:23) oraz naturalnej wielkości kopię żaglowca „Santa María”, na którym Kolumb odkrył Amerykę. Arkady R. Fiedler brał udział w sześciu wyprawach wraz ze swym ojcem, a po jego śmierci organizuje wyprawy samotne, m.in. do Peru, Boliwii, Ekwadoru i Meksyku.


Jest to książka o współczesnych Majach z Meksyku.
Czemu brak zdjęć? Bo za zrobienie zdjęcia Majom można zostać ukamienowanym. A jednymz kamieni będzie twój własny aparat.
Autor zamieszkał w niewielkiej wiosce. Ponieważ nie mógł fotografować, podglądałżycie, dzięki czemu dowiedział się:
– że mężczyzna pod żadnym pozorem nie powinien przygotowywać posiłków, bo to uwłaczajego godności; od tego są przecież kobiety;
– że tortilla to nie jest taki sobie zwykły placek; jego rodzaj i nazwa zależą od tego, gdziesiedzi jedzący;
– że człowiek po pięćdziesiątce jest powszechnie szanowanym starcem i wszystko mu wolno, nawet lżyć po pijaku sąsiadów z wioski;
– że trzeba dobrze pilnować figur świętych Marii i Magdaleny, żeby nie zaszły w ciążę.

Wojciech Cejrowski