Book in Polish by Olga Onuch, Henry E. Hale. Rosja w 2022 r. wdarła się głęboko w polityczną, gospodarczą i społeczną tkankę Ukrainy, licząc na słabość układu odpornościowego. I nie bez podstaw zresztą, bo sami Ukraińcy pod koniec 2021 r. mieli serdecznie dość swoich elit politycznych. Agresja Moskwy przemodelowała jednak hierarchię ważności spraw, doprowadzając do skoncentrowania energii społecznej i politycznej na jasnym celu odparcia najeźdźcy. Byłoby nieporozumieniem uznać, że tylko rosyjski atak jest źródłem przemian. Postawa Ukrainy i Ukraińców w odpowiedzi na wojnę jest dowodem na głębokość zmian świadomościowych, jakie zaszły w tym narodzie przez ostatnie lata.
I o tym w zarysie traktuje książka „Efekt Zełenskiego”. To nie jest biografia polityczna czasu wojny ani pean na cześć. Postać prezydenta, jego życiorys i decyzje służą tutaj za klucz do naszkicowania obrazu współczesnej Ukrainy.