Book in Polish by Karolina Pogorzelska. W tej publikacji, także z fantastycznymi zdjęciami Tomasza Jodłowskiego, Karolina Baca-Pogrzelska – inżynier górniczy III stopnia z prawem do noszenia munduru – opowiada o kobietach w polskim górnictwie. Czytelnik spotka się w niej z 17 bohaterkami, które pracują bądź pracowały na różnych stanowiskach w kopalniach. Ich historie i wspomnienia są naprawdę niezwykłe. Podobnie jak „Drugie życie kopalń” książka została wydana w wersji dwujęzycznej, polsko-angielskiej.

O stereotypach, dniu kobiet, Barbórce, rodzinnych tradycjach, pracy, oczekiwaniach i spostrzeżeniach dotyczących górnictwa wczoraj i dziś oraz o tym, czy kobieta w kopalni przynosi pecha opowiadają panie pracujące w kopalniach Bogdanka, PG Silesia, Mysłowice-Wesoła, Murcki-Staszic, Wujek i Rydułtowy-Anna. Z różnym stażem pracy, zatrudnione na różnych stanowiskach, także tych najbardziej eksponowanych – wśród bohaterek książki są m.in. Krystyna Borkowska, była wiceprezes Bogdanki, oraz Joanna Strzelec-Łobodzińska, była wiceminister gospodarki ds. górnictwa oraz była szefowa Kompanii Węglowej.