Styczeń 1560 roku. Po ucieczce z Bergen, Marek i Hela stają na polskiej ziemi. Osiągnęli względny spokój, lecz nie na długo. Za sobą zostawili trupy, a nad ich głowami zawisło nowe, śmiertelne niebezpieczeństwo. Jedno z najważniejszych miast Hanzy nie wita ich gościnnie. Czasu na odpoczynek brak. Los ma swoje własne plany – nie tylko dla naszych bohaterów. Na szachownicy pojawiają się nowe pionki. Wśród nich prostoduszny kozak Maksym, nieświadomy, że jego szabla nie wystarczy, by przejść przez to piekło. Oko Jelenia to siedem etapów podróży przez czas, w której każde odkrycie przybliża do prawdy.