Book in Polish by Luc Parthoens. Cykl filmów animowanych o Smerfach jest jedną z najbardziej znanych na świecie bajek ekranu. Nim jednak niebieskie ludki zaistniały w filmach, zdobyły miliony czytelników, występując w komiksach autorstwa Peyo. Komiksowe Smerfy powracają na polski rynek w albumie Smerf Reporter! Smerfy są stanowczo niedoinformowane. Nie dość, że nie wiedzą, co dzieje się na świecie, to jeszcze nie mają pojęcia, co poprzedniego dnia wydarzyło się w ich własnej wiosce! Problem zauważa pewien dociekliwy Smerf, który za zgodą Papy Smerfa postanawia codziennie wywieszać na słupie ogłoszeniowym aktualności z życia niebieskich mieszkańców leśnej osady. A od codziennych informacji blisko do założenia prawdziwej gazety. Nie każdy jednak wynalazek sprawia, że życie staje się prostsze... Oto pełna niewymuszonego humoru opowieść dla młodych i starych – historia Smerfa Reportera! Komiksowe Smerfy zostały powołane do życia pod koniec lat 50. XX wieku przez belgijskiego rysownika Pierre’a Culliforda (1928–1992), używającego pseudonimu Peyo. Już kilka lat później stały się tak popularne, że Peyo otworzył własne studio filmowe. Od tamtej pory zarówno filmy animowane, jak i kolejne komiksy o Smerfach tworzyli – i tworzą nadal – współpracownicy oraz następcy Peyo, w tym jego syn Thierry.