Book in Polish by Serge Pelle, Sylvain Runberg. Stacja Orbital jest zarazem centrum władzy Konfederacji i bramą do innych czasoprzestrzeni.
Ta gigantyczna gwiezdna platforma jest bazą wypadową agentów Caleba Swany'ego i Mezoke Izzui, członków MBD, organizacji, która stara się utrzymać pokój między światami...