Book in Polish by Cornelia Funke, Kerstin Meyer. Na czerwieniaka dwuplamego i gorbuza! – Gruby Swen i jego chłopiec okrętowy Pit nie wierzą własnym oczom, gdy pewnego wieczora na plaży fale wyrzucają im pod nogi beczkę. Dobiega z niej przyjemne chrumkanie małej świnki. Nie jest to jednak zwyczajna świnka!
Jula najbardziej lubi jeść robaki żyjące na plaży i morską trawę, ale – co najważniejsze – posiada cudowną właściwość: potrafi znajdować skarby. Bo Jula to piracka świnka! Tego, rzecz jasna, nie da się długo ukryć. A gdy Jula zostaje porwana, Pit i Swen muszą zadrzeć z bandą dzikich piratów, żeby ją odzyskać.

Dowcipna historyjka Cornelii Funke, autorki bestsellerów dla dużych i małych dzieci, fantazyjnie uzupełniona kolorowymi obrazkami przez Kerstin Meyer.