Book in Polish by Milada Baranek, Aleksandra Kubicka. Niniejsza publikacja zawiera materiały dodatkowe dla nauczycieli pracujących z częścią 3. serii der, die, das neu. Kurs kontynuacyjny dla gimnazjum-Do każdego z siedmiu rozdziałów podręcznika serii przygotowano tu powiązany z nim tematycznie odpowiedni rozdział z materiałami w formie dodatkowych ćwiczeń, opatrzonych komentarzem metodycznym dla nauczyciela, poszerzających słownictwo uczniów i rozwijających podstawowe kompetencje językowe. U publikacji znaleźć można ponadto dwa testy. Wszystkie ćwiczenia przygotowano na tablicach umożliwiających kopiowanie.