Book in Polish by Andrzej Żak. Trzeci tom opowieści o przygodach Manu, Dawida, rycerza Lancelota i zabawnego rumaka Poncyliusza przenosi nas na tajemnicze Wybrzeże Karłów, Magiczne Wyspy i niebezpieczne przestrzenie Oceanu Tempus. Powrót bohaterów na przyjazną im wyspę Mu jest wędrówką, podczas której muszą zmierzyć się nie tylko z potęgą oceanu, ale i z czarnoksiężnikiem Tiro, który chce im wydrzeć topór z Ans. Strzegące swych tajemnic skrzydlate lwy i pająki olbrzymy są najłagodniejszymi z magicznych stworzeń, z jakimi przychodzi im się zmagać. Pokonując mroczne lochy labiryntu, walcząc z jednogłowymi, krwiożerczymi smokami, znajdują także nowych przyjaciół. Maledivius ? ostatni smok z życzliwej ludziom i czarodziejom dynastii ?odzyskawszy dzięki pomocy bohaterów rodowy zamek Kaduk, ofiarowuje im braterską przyjaźń. Władca Czasu. Powrót to opowieść o dzielności, odwadze i przyjaźni ludzi z magicznymi stworzeniami ubrana w kostium przygody i fantazji, a wyprawa po nieśmiertelność jest wyprawą po nadzieję i dobro.