Book in Polish by Mike Mignola, Christopher Golden. Kolejna seria grozy słynnego Mike’a Mignoli umieszczona w rzeczywistości zwanej Pozawersum – świecie potworów i pradawnych tajemnic, do którego należy znany już polskim czytelnikom cykl „Baltimore”. Album zbiorczy zawiera komplet opowieści o okultystycznym detektywie. Joe Golem przemierza na wpół zalany wodą Nowy Jork, ścigając dziwne istoty, sadystycznych mistyków i dążących do apokalipsy wyznawców dawnych kultów. Cały czas próbuje zapełnić luki w swoich wspomnieniach. Czy cokolwiek wspólnego z przeszłością detektywa mają jego sugestywne sny o stworze znanym jako Golem, który setki lat temu zwalczał straszliwe wiedźmy? Twórcą pomysłu serii i jej współscenarzystą jest Mike Mignola, autor bestsellerowego „Hellboya”. Drugi scenarzysta, Christopher Golden, od lat towarzyszy Mignoli w dziele pisania powieści i komiksów z Pozawersum. Rysunkami zajęli się Patric Reynolds („Hellboy”, „BBPO: 1954”, „Aliens: Fire and Stone”) i Peter Bergting („Tales from the Outerverse”, „The Untamed”). Album zawiera tomy oryginalne Joe Golem: Occult Detective 1–4.

---