Book in Polish by Leszek Jesień. W jaki sposób prezydencja zyskała tak dużą rolę w prowadzeniu prac UE, inicjowaniu dalekosiężnych przedsięwzięć, rozwiązywaniu podstawowych problemów negocjacyjnych czy też – do traktatu lizbońskiego – w reprezentowaniu Unii na zewnątrz? Jakie są najważniejsze wyzwania związane z przygotowaniami do prezydencji i jej sprawowaniem? Odpowiedzi na te pytania wydają się niezbędne dla uchwycenia elementów współczesnego sporu o przywództwo polityczne w Unii Europejskiej.
W drugiej połowie 2011 r. Polska przejmuje rotacyjną prezydencję UE. Tym samym przypada jej w udziale najważniejsza funkcja, jaką może pełnić państwo członkowskie Unii. Jeśli niniejsza książka w jakimś stopniu przyczyni się do lepszego wykonania tego zadania z punktu widzenia interesów kraju oraz całej Unii, to autor uzna zasadnicze wyznaczone sobie cele pozapoznawcze za osiągnięte.