Book in Polish by Sue Townsend. Adrian Mole to dziś postać kultowa. Adrian Mole lat 13 i 3. Sekretny dziennik, wydany po raz pierwszy w 1982 roku, okazał się ogromnym sukcesem – już w 1984 roku powstał na jego podstawie serial telewizyjny, ogromnie popularny również w Polsce, a także sztuka teatralna i gra komputerowa. Podobnym powodzeniem cieszyły się kolejne części dziennika, które przetłumaczono na 34 języki i sprzedano łącznie w 8 milionach egzemplarzy.
Adriana poznajemy jako osobnika, który mierzy siły na zamiary. Stara się być subtelny i wrażliwy; zaprzątają go kwestie metafizyczne, ambitnie podejmuje lekturę arcydzieł literatury powszechnej, marzy, że zostanie pisarzem i kocha się na zabój w pięknej Pandorze Braithwaite. Cóż z tego, skoro sprzysięgły się przeciw niemu wszystkie złe moce wieku dojrzewania – pryszcze, brak zarostu, kłopoty z rodzicami, a nade wszystko dręczycielski demon seksu. W życiu Adriana wprost roi się od pułapek, w które nasz bohater nieodmiennie wpada, wiedziony to nadmierną ambicją, to zwykłym ludzkim współczuciem; jego dziennik to zwierciadło duszy nastolatka nieudacznika, wiecznie rozdartego między zdziwieniem i złością, rozczarowaniem i nadzieją. Może właśnie dlatego Adrian od lat pozostaje tak bliski młodym i starym czytelnikom – jego przeraźliwe przygody nie tylko śmieszą, ale także budzą wzruszenie.