Book in Polish by Barbara Gruszka-Zych. Muchy i ludzie to tytuł najnowszego tomiku Barbary Gruszki-Zych, znanej poetki, dziennikarki, autorki cenionych reportaży.
Tomik ten jest „wielostylowy i wielotematyczny – pisze w posłowiu prof. Wojciech Ligęza. – Świadczy o trafnym operowaniu słowem artystycznym, wielkiej wrażliwości, darze postrzegania szczegółów. Poetka z powodzeniem układa narracje liryczne, wypowiada się w kunsztownych miniaturach i lapidarnych poetyckich studiach. (...) Podróże głównie prowadzą do własnego wnętrza, pojawia się ton elegijny w wierszach o odchodzeniu, pożegnaniach i wyjazdach, zwrócimy uwagę na medytacje o granicach świata – realnego i ukrytego, wyeksponowane zostają refleksje o nieobecności (dwuznaczna jest mowa rzeczy-pamiątek, fotografii, blaknącego pisma). Powroty do własnego dzieciństwa pozwalają zrozumieć dorosły lęk o synów. Nigdy też nie dość troski – w czynie i myśli – o bliźnich, którym wiele zawdzięczamy”.