Book in Polish by Ian Rankin. Bomby eksplodują jedna po drugiej na ulicach Londynu. Ale życie przynosi Milesowi Flintowi jeszcze bardziej misterne pułapki niż te, które ma wykryć jako pracownik brytyjskiego wywiadu. Bo Miles Flint jest obserwatorem. Ma śledzić, podsłuchiwać i składać raporty przełożonym. Tyle że w prywatnym życiu też zaczął stosować te praktyki, a raporty analizuje już sam.