Największy, jak dotąd, długo oczekiwany na rynku polskim, nowoczesny słownik angielsko-polski jest pierwszą częścią Wielkiego angielsko-polskiego i polsko-angielskiego słownika PWN-Oxford. Połączenie doświadczenia i tradycji dwóch renomowanych wydawnictw – Wydawnictwa Naukowego PWN i Oxford University Press – sprawia, że Wielki słownik angielsko-polski PWN-Oxford jest:

PROFESJONALNY, bo opracowany przez zespół doświadczonych dwujęzycznych leksykografów.
WIARYGODNY, bo poparty autorytetem normatywnych słowników języka angielskiego i polskiego.
NIEZAWODNY, bo użytkownik znajdzie w nim wszystko, czego szuka: trafne i jednoznaczne tłumaczenia, idiomy, typowe konstrukcje gramatyczne.

Największy słownik angielsko-polski, zawierający ponad 500 000 angielskich jednostek leksykalnych – znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów – zaczerpniętych ze wszystkich odmian języka.

OBIEKTYWNY, bo oparty na korpusach współczesnej angielszczyzny (British National Corpus) i polszczyzny (Korpus Języka Polskiego PWN).
UNIWERSALNY, bo zawiera słownictwo języka ogólnego, terminy specjalistyczne oraz wyrażenia slangowe.
PRZEJRZYSTY, bo budowa haseł i zastosowane wyróżnienia są zrozumiałe niezależnie od stopnia znajomości języka.

Zawiera ponad 500 000 angielskich jednostek leksykalnych (znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów). Przeznaczony jest, zarówno dla profesjonalistów, jak i dla uczących się angielskiego na poziomie zaawansowanym i średnim. Książka opracowana została przez zespół doświadczonych leksykografów, a zawarty w nim materiał poparty jest autorytetem normatywnych słowników języka angielskiego i polskiego. Użytkownik znajdzie w nim standardowe słownictwo języka ogólnego z różnych poziomów stylistycznych, słownictwo najnowsze oraz terminy specjalistyczne. Budowa haseł i zastosowane wyróżnienia są, dzięki nowoczesnej typografii, zrozumiałe dla każdego, niezależnie od stopnia znajomości języka. Ważny dodatek stanowi część gramatyczna umieszczona na początku słownika.