Book in Polish by James Fenimore Cooper. Jezioro śmierci i Młody Orzeł to kolejne opowieści o losach znanych bohaterów książek Coopera - Zwierzobójcy, zwanego też Sokolim Okiem, Nataniela Bumpo, Czyngaszguka... Pokazują one konflikt między pradawnymi właścicielami Ameryki - Indianami, a pionierami, którzy próbują podbić nowe tereny i roszczą sobie prawo do gór, lasów, rzek, jezior... Akq'a opowieści toczy się wśród dzikiej przyrody, w kraju pełnym awanturników, koczowników, ludzi niewiadomego pochodzenia oraz plemion indiańskich wrogich sobie nawzajem i niechętnych w większości białym. To tu Delawarowie porywają Toma Huttera z jego pływającego domu na jeziorze, tu też zakłada miasteczko sędzia Tempie, próbując wprowadzić cywilizację, przeciw której, i zaprowadzającym nowe porządki przybyszom, buntują się Indianie żyjący w przyjaźni z naturą... Szlachetni biali, jak Miody Orzeł czy Nataniel Bumpo oraz Indianie jak Czyngaszguk starają się załagodzić konflikty między swoimi narodami...