Book in Polish by Marcin Pałasz. Zbliża się Boże Narodzenie - pierwsze w życiu Elfa! Duży i Młody postanawiają spędzić ten czas wraz ze swoim czworonogim przyjacielem w Biestrzykowie, w gronie rodzinnym. Od samego początku wszystko jednak idzie nie tak jak powinno: chleb domowej roboty ucieka po całej kuchni, karp popada w depresję, szwedzkie śledzie od wujka Stefana zatruwają atmosferę w całym domu, zaś sam wujek zaczyna malować pisanki. Niepokojące wydarzenia mnożą się w coraz szybszym tempie, a domownicy nie wiedzą, że najgorsze dopiero przed nimi... Jedno jest pewne: tej Wigilii nie zapomną nigdy! Zakończenie zaskoczy każdego, zaś wielbiciele charakterystycznego humoru autora będą wniebowzięci!