Book in Polish by Patricia Leitch. Rodzina Mandersów zmęczona życiem w dużym mieście przenosi się w oddalone od cywilizacji górzyste rejony Szkocji – do niewielkiej wioski Finmory. Główna bohaterka Jinny jest kochającą zwierzęta niepokorną nastolatką.
Grupa archeologów prowadzi prace wykopaliskowe na wrzosowiskach w pobliżu Finmory. W tym samym czasie Jinny zaczynają prześladować koszmary, w których widzi galopującego czerwonego rumaka z tajemniczego starego malowidła na ścianie jej sypialni. Na jawie słyszy zaś budzący niepokój i strach tętent kopyt na wrzosowiskach. Czego oczekuje od niej Czerwony Koń? Czy Jinny uda się spełnić powierzone jej zadanie?