Book in Polish by Magdalena Tytuła, Jacek Okarmus. Słownik gromadzi wyrazy, które weszły (i wciąż wchodzą) do języka polskiego i często sprawiają kłopot. Czytelnik znajdzie tu etymologię słów, przykłady ich użycia oraz różne ciekawostki.

Książka została podzielona na trzy części: pierwsza zawiera słownictwo ogólne, druga składa się z bloków tematycznych (filozofia, nauki ścisłe, informatyka, przyroda, język, muzyka, plastyka, sport i gry), natomiast trzecia to pochodzące z języków obcych słowa i zwroty, których Polacy używają najczęściej.