Book in Polish by Ross MacDonald. Lew Archer, prywatny detektyw z Los Angeles, poszukuje Hester Campbell, blond piękności zatrudnionej w ekskluzywnym klubie Channel jako instruktorka pływania. Jej dziwnym zniknięciem interesują się dosłownie wszyscy - mąż George, bogaci członkowie klubu i miejscowi młodzi ludzie zajmujący się podejrzanymi interesami. Czy zniknięcie dziewczyny ma związek z morderstwem popełnionym w klubie przed 18 miesiącami, którego sprawcy nigdy nie wykryto?