Book in Polish by Bob de Groot. Angielska wieś, domek i pyszne posiłki Miss Partridge: emerytura Harolda Wilberforce'a Cliftona, byłego pułkownika MI-5, wydaje się niezwykle spokojna ... Ale bardziej niż emerytowanym szpiegiem, którego świat zazdrości perfidnemu Albionowi, Clifton jest Bocianem Melomanem, dowódcą skautowskiego zastępu, "Zawsze gotowy" (by pomagać bliźnim)! Ten pechowiec często jednak pakuje się w kłopoty aż po uszy. Ale przysięga to przysięga, prawda? W imię skautingu i Anglii, Clifton przypomni bandytom wszelkiej maści, że "niczym w urzędzie skarbowym, przestępstwo nie popłaca! ”.
Tom zawiera następujące albumy: Jade, Czarny Księżyc, Elementarne, mój drogi Cliftonie! oraz Irlandzka wyprawa.