Book in Polish by Sylvain Cordurié. Kontynuacja opowieści rozpoczętej w albumie Sprawa w Keelodge.
Minął miesiąc od spalenia przez brytyjskie wojsko trzystu krwiożerczych zombi w irlandzkiej wiosce Keelodge. Sherlock Holmes, mimo że został odsunięty od śledztwa przez swojego brata Mycrofta, wysokiego funkcjonariusza Ministerstwa Wojny, prowadzi dochodzenie na własną rękę. Natrafia na ślad człowieka, który mógł wyprodukować substancję użytą w Keelodge do przemienienia ludzi w potwory. Wkrótce okazuje się, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana, niż Sherlock sobie wyobrażał... Detektyw i jego przyjaciel Watson stają u progu ponurej tajemnicy, przez co ściągają na siebie wielkie niebezpieczeństwo.