Book in Polish by Beata Majchrzak. „Matylda i magiczna ryba” to książka dla dzieci i tych małych i tych trochę większych. Bo któż z nas nie chciałby spotkać na swojej drodze złotej rybki spełniającej życzenia…?

Poznajcie Matyldę, rezolutną dziewczynkę o bujnej wyobraźni, która pewnego dnia poznaje niezwykłą istotę, magiczną rybkę o imieniu Ymmezar. Początkowo wydaje jej się, że to „złota rybka z bajki”, która będzie spełniać kolejne życzenia. Szybko jednak okazuje się, że Ymmezar to istota znacznie potężniejsza, o niezwykłej mocy i królewskim majestacie. Matylda zaś odkrywa, że nie każde jej życzenie powinno się spełnić.

Przygody dziewczynki, momentami zabawne, momentami wzruszające, tylko pozornie stanowią kolejna interpretację bajki o złotej rybce. W gruncie rzeczy autorka w ciepły i mądry sposób przedstawia przeżycia dziecka, zmuszonego zmierzyć się z rodzinną traumą, z którą nie radzą sobie nawet dorośli.

To historia o dojrzewaniu i uczeniu się na błędach oraz o świecie, którego nie dostrzegamy opowiedziana bez patosu, wielkich słów i pouczania, za to z dużą dozą humoru. Tak po prostu. Dokładnie tak, jak potrzebują tego nasze dzieci.

Książka jest adresowana do dzieci w wieku 8-12 lat.