Book in Polish by Rucka, Lark, Arcas. Niedaleka przyszłość. Zasoby naturalne są na wyczerpaniu, ostatnie złoża są kontrolowane i zazdrośnie strzeżone przez korporacje rodzinno-mafijne.

ŚWIAT został podzielony. Podzielony nie według granic politycznych lub geograficznych, a według finansowych.

Pieniądz, to potęga. Potęga, którą dysponuje, zaledwie garstka RODZIN. Rodziny opiekują się tymi, którzy dla nich pracują.

Cala reszta, to Odpady.

W każdej rodzinie jest jedna osoba, która otrzymuje wszystko, co lepsze: trening, najnowszą technologię, zasoby. Ta osoba staje się mieczem i tarczą swojej Rodziny. Jej obrońcą. Jej Łazarzem.

Łazarzem rodziny Carlyle jest Forever. Oto czwarty tom jej opowieści.