Book in Polish by Andrzej Potocki. Takiej książki jeszcze nigdy nie było, bo nikt nie zebrał w jednym tomie tak wielu legend, które kiedyś powszechnie funkcjonowały w świadomości społecznej i były obok religii jej chlebem powszednim.
Zanim wysiedlono stąd ruskich górali: Bojków i Łemków, zanim unicestwiono społeczność żydowską, pejzaż kulturowy Bieszczadów i Beskidów rządził się swoimi prawami. Legendy przechodziły
z pokolenia na pokolenie tak samo jak ojcowskie zagony pól, jak kryte słomianą strzechą chyże, jak pamięć o grobach dziadów, jak pacierz...
Była w nich mądrość pokoleń i nadzieja, i przestroga. Można je nawet pogrupować wedle dziesięciorga przykazań. Służyły wbrew pozorom nie tylko rozrywce, ale także niosły w sobie walor edukacyjny. Tak jak teraz zasiada się przed telewizorem, kiedyś zasiadano w izbie, żeby posłuchać, co też starsi, czyli najbardziej doświadczeni życiem, mają do powiedzenia.
179 legend karpackich wydobytych z zakamarków ludzkiej pamięci, wyblakłych ze starości, wydawałoby się nikomu już niepotrzebnych, wraca na nowo do świata żywych, chociaż ich czas dawno już minął.