Book in Polish by Erin Hunter. Wędrowcy dotarli na kres szlaku słońca, który przywitał ich nowym, obfitym w zwierzynę domem.

Niestety wydarzenia tej niebezpiecznej podróży oraz pierwsze księżyce na nowych terytoriach doprowadziły do podziału między osadnikami. W sam środek konfliktu trafia Piorun — odtrącony syn Nieba Czystego. Targany wspomnieniami ich pierwszego spotkania, młody kocur decyduje się opuścić swój dom na wrzosowisku, aby pojednać się z ojcem. Jednak Skrzydło Szare, który wychował porzuconego Pioruna od kocięcia, wie, że więzy krwi mogą nie wystarczyć, by zasypać przepaść, która powstała pomiędzy tą dwójką. Rozdarty pomiędzy ojcem a stryjem Piorun będzie musiał zdecydować, którego z nich wesprzeć, a któremu się przeciwstawić.