Book in Polish by Rose Tremain. Po zamknięciu zakładu pracy i śmierci ukochanej żony Lew wyjeżdża ze Wschodniej Europy do Londynu w poszukiwaniu pracy, gdyż musi utrzymać matkę i córeczkę. Początkowo bezdomny, po pewnym czasie znajduje zajęcie w kuchni ekskluzywnej restauracji i pokój u sympatycznego Irlandczyka, który stracił rodzinę. Śpi w dziecięcym łóżeczku, w otoczeniu zabawek, jednak nie przeszkadza mu to, bowiem znalazł przyjaciela i schronienie. Wyrzeczenia, jakie niesie z sobą życie w Anglii, wynagradza sobie marzeniami o domu, romansem z młodą koleżanką z pracy oraz wymianą plotek i omawianiem ambitnych planów z przyjacielem Rudim, który zapatrzony w bogaty Zachód swoje życie w dużej mierze poświęca sfatygowanemu chevroletowi. Lwu doskwiera nie tylko nostalgia, lecz także poczucie obcości w nowym kraju – jednak z drugiej strony czy potrafiłby już wrócić do domu?