Book in Polish by Yann. Tom 3 opowieści o trójce dzieciaków ze Śląska (tak tak, to rzadkość we frankofońskim komiksie, że bohaterowie związani są z naszym krajem i opowieść w części toczy się w naszych rodzimych lokacjach).

Max po szkoleniu w Stanach, trafia z powrotem do Polski jako agent aliancki. Udaje mu się przeniknąć do tajnego projektu Luftwaffe gdzie spotyka Hannę Reitsch - uznaną już pilotkę testową niemieckiej machiny wojennej. Tam testują tajny projekt bombowca Horten, mającego być elementem Wunderwaffe i umożliwić zrzucenie bomby na Nowy Jork. Tymczasem Trzecia Rzesza chyli się ku upadkowi, a Hanna z tajną misją ląduje w samym centrum oblężonego przez Armię Radziecką Berlina...

Trzeci tom jest zakończeniem cyklu.