Book in Polish by Magdalena Sikorska, Katarzyna Smyczyńska. Książka obejmuje siedem esejów analizujących kilkanaście przykładów literatury wizualnej, wśród nich dzieła m.in. Iwony Chmielewskiej, Joanny Concejo, Alberta Moralesa Ajubela, Shauna Tana, Mary Cerri, Esther Nisenthal Krinitz czy Nikolausa Heidelbacha.
Autorki skupiły się na intertekstualnych i interpiktorialnych odniesieniach, w które obfituje literatura wizualna. Śledzą tropy, naświetlają ich źródła i skutki znaczeniotwórcze. Z jednej strony pokazują dzieła w ich wyjątkowości i niepowtarzalności, z drugiej – podkreślają znaczenie dzieł w dyskusji nad człowiekiem i jego miejscem w świecie. Poddają refleksji materialność wybranych przykładów, snują rozważania o adresatach i odbiorcach. Przede wszystkim zaś analizują przestrzenie w dziełach: tematy, metafory, symbole, nieschematyczne rozwiązania fabularne zastosowane w obrazie i obrazowość towarzyszących im słów.
Dr Magdalena Sikorska i dr Katarzyna Smyczyńska są adiunktkami w Zakładzie Literaturoznawstwa i Kulturoznawstwa Angielskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, zajmują się badaniami nad współczesną literaturą wizualną, koncentrując się wokół etycznego wymiaru współczesnych książek obrazkowych i opowieści graficznych. Od początku 2016 tworzą Pracownię Literatury Wizualnej