Book in Polish by Paulette Bourgeois. Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin z misiem, jego tatą i swoim tatą zaplanowali wycieczkę łódką. Koledzy wyobrażają sobie, że będą podróżować jak odkrywcy. Podróż nie jest jednak wcale taka łatwa. Seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata graficzna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki.