Book in Polish by Bogusław Świdnicki. Gutek i Balbina 1 to bohaterowie kolejnej książeczki z serii PUS o tematyce ekologicznej, obejmującej także zasady bezpieczeństwa ruchu drogowego.

W codziennych zajęciach, w czasie wyprawy do lasu, na plażę, w góry, czy podczas zabawy, Gutkowi i Balbinie towarzyszą Marianna z Ludomirem oraz ich pies Pidek.
Pięknie zilustrowane przygody Gutka i Balbiny inspirują dzieci do obserwowania sytuacji i rozpoznawania zachowań, które dla bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego niosą zagrożenie. Jednocześnie uczą właściwego zachowania. W trakcie zabawy z Gutkiem i Balbiną dzieci uczą się kolorów sygnalizacji świetlnej i rozróżniania kształtów znaków drogowych. Obserwują konkretne sytuacje na drodze, przez co stają się świadomymi uczestnikami ruchu drogowego. Gutek i Balbina - jak wszystkie dzieci - kochają przyrodę i dbają o swoje naturalne środowisko: czystą wodę, powietrze, glebę. Zimą dokarmiają zwierzęta, a latem sadzą krzewy i drzewa.

Do korzystania z książeczki niezbędny jest "Zestaw Kontrolny PUS"