Book in Polish by Vance, Duchateau. Porucznik Bruce J. Hawker wraz z przyjacielem George`em Lundem próbują uratować ojca Bruce`a, Lorda Hawknera, z rąk bezwzględnych bandytów. Pomaga im tajemnicza Red Lady, która ma własne porachunki z przestępcami. Wydaje się, że macki złoczyńców sięgają wszędzie, co oznacza, że nikomu nie można ufać...