Zuerst ist da nur Peter – Peter Petersilie. Ein fröhlicher Junge, der vielleicht ein bisschen zu viele Ideen hat, die nicht unbedingt immer sehr durchdacht sind. Peter ist schon Stammgast in verschie

Na początku pojawił się Piotrek – Piotrek Pietruszka. Wesoły chłopiec… no może mający zbyt wiele pomysłów, i to niekoniecznie przemyślanych. Piotrek na dobre zagościł w historyjkach opowiadanych na d

First, there was Pete-Pete Parsley. A cheerful boy... maybe with too many ideas, some of them a bit rash. Pete found his permanent place in bedtime stories. He was soon joined by Caroline Carrot. She

Kiedy zapada zmierzch, a ulice ogarnia cień, lampy zaś rozświetlają tylko białe plamy na chodnikach, trzeba być ostrożnym, gdyż może wydarzyć się coś… nieoczekiwanego. Historyjka o Wieć-mie została o

D’abord, il y a Pierre - Pierre Persil. Un garçon joyeux… peut-etre débordant de trop d’idées, certaines d’entre elles un peu téméraires. Il est bientôt rejoint par Caroline Carotte. Elle est tout a