Book in Polish by Magda Osip-Pokrywka, Mirek Osip-Pokrywka. Kresy – malownicze miasteczka, gdzie zatrzymał się czas, chocimska twierdza uśpiona nad brzegiem Dniestru, huculskie kapliczki, urokliwa Zofiówka jak z kart Trembeckiego, lwowski „mały Wawel”, secesyjne kamienice i zniszczone szlacheckie dwory.
Album Sentymentalna Ukraina opisuje Galicję Wschodnią, Podole, Wołyń oraz Bukowinę z Pokuciem. Magda i Mirek Osip-Pokrywka w poszukiwaniu polskich zabytków przemierzyli przestrzenie między Drohobyczem a Kamieńcem Podolskim. Odwiedzili duże miasta, jak Czerniowce, Lwów, Bar, Włodzimierz Wołyński, i miejscowości, których nazwy trudno znaleźć na mapie. Autorzy, prezentując polskie zabytki: zamki, pałace, kościoły, klasztory, dwory, kamienice i cmentarze, a także bogaty zbiór memorabiliów, przywołują urok przeszłości, odnajdują klimat dawnych wielokulturowych Kresów, a jednocześnie zachęcają do bliższego poznania tajemnic Ukrainy. Opisom kolejnych obiektów towarzyszą nawiązania do historii Polski i malownicze opowieści, często zasłyszane w czasie podróży, a także blisko 450 niepowtarzalnych fotografii wykonanych przez samych autorów.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
