Book in Polish by Elizabeth Haydon. Charles Magnus Ven Polypheme, najmłodszy syn słynnej naińskiej rodziny budowniczych statków, marzy o żeglowaniu w poszukiwaniu magii. Gdy zostaje wybrany do przeprowadzenia inspekcji najnowszego statku, nieoczekiwanie rozpoczyna się podróż jego życia. Zaatakowanego przez piratów, zagubionego na morzu Vena ratuje tajemnicza Merkunka. Nain dociera do Pływającej Wyspy - ważnego źródła Żywej Wody, której poszukują tajemniczy ludzie, pewni, że Ven może im pomóc dotrzeć do tego skarbu. I nie cofną się przed niczym, by osiągnąć swój cel...

Opowieść, przeplatana fragmentami dziennika i rysunkami samego Vena, rozpoczyna wspaniałą serię fantasy przeznaczoną dla młodych czytelników. Jej akcja rozgrywa się w świecie „Symfonii wieków”, cyklu doskonale znanego także polskim czytelnikom.