Book in Polish by Piotr Kołodziejczak. Akcja powieści toczy się na przełomie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych w upalnym Rostowie nad Donem na południu Rosji oraz... w Radomiu.
Czarek trafia na studia zagraniczne. Jego życie staje się pełne niespodzianek i absurdalnych sytuacji. Poznaje inne tradycje i obyczaje, które początkowo go zaskakują, lecz z czasem się do nich przekonuje. W codziennym życiu na obczyźnie pomagają mu przyjaciele z różnych krajów świata.
Na studiach Czarek przeżywa kolejne burzliwe związki miłosne. Jednak żaden nie może przetrwać, bowiem jego serce wciąż bije do pozostawionej w Polsce dziewczyny.

Powieść KLĘPY ŚPIĄ jest kolejną z autorskiego cyklu pt. ŻYCIA W ŻYCIU. Pozostałe to: WSCHODY DO NIEBA i NIE RÓB MI TEGO.