Book in Polish by Chris Beckett. Na odległej, obcej i pozbawionej słońca planecie zwanej Edenem, 532 członków Rodziny szuka schronienia w świetle i cieple drzew lampowych.
Wokół Lasu rozciąga się Śnieżne Ciemno - góry tak wysokie, mroźne i spowite tak gęstym mrokiem, że dotąd nie pokonał ich żaden człowiek.
Najstarsi w Rodzinie powtarzają legendy o świecie, w którym światło padało z nieba, a ludzie potrafili budować łodzie pływające między gwiazdami. Takie łodzie przywiozły nas tutaj, powtarzają, Rodzina powinna więc nic tylko czekać na powrót gwiezdnych podróżników. Jednak młody John Czerwoniuch złamie edeńskie prawa, rozbije rodzinę i odmieni historię. Porzuci stare zwyczaje, zapuści się w Ciemno... i odkryje prawdę o swoim świecie.
Powieść zdobyła nagrodę im. Arthura C. Clarke'a za najlepszą powieść science-fiction roku 2013.

Popis umiejętności lingwistycznych i wyobraźni.
The Guardian

Magnetyczna i pozostająca na długo w pamięci (...) po mistrzowsku opisuje los gwiezdnych rozbitków i ich obcą planetę.
Daily Mail

Zachwycająca i dająca satysfakcję powieść, fabularna jazda pełna wigoru i niespodzianek.
Locus