Book in Polish by Maciej Czeszewski, Katarzyna Foremniak. Niezwykle sumiennie i szczegółowo opracowany słownik, prowadzący czytelnika do źródeł europejskiej frazeologii.
- Zawiera związki frazeologiczne z nazwą własną lub wyrazem pochodnym, np. wyglądać jak Dawid przy Goliacie, janusowe oblicze, wejść na Parnas, jarzmo kaudyńskie.
- Objaśnia ich znaczenie i pochodzenie, podaje autentyczne przykłady użycia oraz odpowiedniki obcojęzyczne.
- Nieodzowny dla wszystkich, których ciekawi związek języka z kulturą.
- Przydatny tłumaczom, zawiera indeksy obcojęzyczne.