Book in Polish by Cilla Börjlind, Rolf Börjlind. Długo wyczekiwana szósta część bestsellerowej serii kryminalnej o Olivii Rönning i Tomie Stiltonie. Pod koniec długiego gorącego lata, pod stopniałym śniegiem w górach nieopodal Arjeplog na północy Szwecji zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Ofiara zginęła od kuli przed około dwudziestoma laty. Sprawę ma zbadać Olivia Rönning. W drodze na miejsce ujawnienia zwłok helikopter z Olivią na pokładzie wlatuje w niespodziewaną burzę i rozbija się o skały. Kiedy kobieta odzyskuje świadomość, spostrzega, że pilot jest ciężko ranny, a radio uległo całkowitemu zniszczeniu. Nie mogąc nawiązać łączności ze światem, Olivia wyrusza po pomoc i dociera do nieczynnego kempingu dla wędkarzy. Jak się okazuje, nie jest sama na szlaku. Jest jeszcze ktoś, kto chce odkryć – albo zataić – prawdę na temat odnalezionych zwłok. Gdy Tom Stilton dowiaduje się o kłopotach Olivii, porzuca swą oazę spokoju w Tajlandii i przybywa do Szwecji. Razem wpadają na trop niewyjaśnionego morderstwa sprzed pół wieku.