Book in Polish by R. James Breiding. Jak doszło do tego, że niewielki, wciśnięty pomiędzy górskie pasma kraj zdobył pozycję światowego lidera w tak wielu dziedzinach: bankowości, logistyce, branży spożywczej, chemicznej czy turystycznej? Ta książka z precyzją mechanizmu szwajcarskiego zegarka opisuje niebywałą przedsiębiorczość i innowacyjność
społeczeństwa, które mówi trzema oficjalnymi językami, które chętnie asymiluje uzdolnionych imigrantów i które niezwykle ceni sobie niezależność od wszelkiej władzy centralnej.
Autor dzięki uwzględnieniu perspektywy czasowej wybiegającej w przyszłość przedstawia czytelnikom interesujące przewidywania na temat tego, czy Szwajcarzy w epoce globalizacji zdołają utrzymać zdumiewające tempo rozwoju i pozostać w światowej awangardzie.
R. James Breiding jest założycielem i właścicielem Naissance Capital, firmy inwestycyjnej z siedzibą w Zurychu. W przeszłości pełnił funkcję dyrektora zarządzającego Templeton Investment oraz dyrektora Rothschild Corporate Finance. Należał również do kadry kierowniczej PricewaterhouseCoopers. Ukończył studia w Harvard Kennedy School oraz Międzynarodowym Instytucie Rozwoju Zarządzania (IMD) w Lozannie. Przez kilka lat pisał artykuły do „The Economist”, specjalizując się w tematyce związanej ze Szwajcarią. Dzięki swojej pracy naukowej związanej z przygotowywaniem publikacji „Swiss Made” został przyjęty w poczet członków Ośrodka Rozwoju Międzynarodowego (Center for International Development) na Uniwersytecie Harvarda. Ma obecnie podwójne – amerykańskie i szwajcarskie – obywatelstwo. Książka powstała przy współpracy Ambasady Konfederacji Szwajcarskiej Przełożył: Krzysztof Kurek, Anastazja Dwulit