Book in Polish by Zbigniew Nienacki. Z nową współpracowniczką, panną Moniką, wyrusza pan Tomasz na Mazury na poszukiwanie Fortu Lyck. Wspomaga ich Winnetou, a przeciwdziałają Tajemniczy Blondyn i Waldemar Batura. Dyrektor Jan Marczak jedzie z panem Tomaszem do Frankfurtu nad Menem, skąd nadszedł intrygujący list od pani Anny von Dobeneck. Kiedy okazuje się, że nadawczyni listu nie żyje, a jej wnuk postępuje nieuczciwie, do akcji włącza się Greta Herbst, detektyw pomagający muzealnikom. Za sprawą poszukiwań rękopisów Goethego, Herdera i Schopenhauera stoi gang Niewidzialnych.