Book in Polish by Kai Luftner. Magiczna opowieść dla małych i dużych z nastrojowymi ilustracjami Emilii Dziubak. Tajemniczy chłopiec Vilmar mieszka ze swoimi opiekunami, starszym małżeństwem, w małym domku na wyspie. Nie pasuje do wyspiarskiej społeczności, choć sam nie wie dlaczego. Jednak pewnego dnia w jego ręce trafia stara książka, w której przeczyta opowieść o kimś bardzo podobnym do niego samego… Kai Lüftner urodził się w 1975 roku w Berlinie Wschodnim. Publikował książki i słuchowiska, dawał coraz więcej małych i bardzo dużych koncertów, często gościł w telewizji i na spotkaniach z czytelnikami, ale prawie nigdy w domu. W końcu uznał, że to bez sensu. Między innymi właśnie dlatego w 2019 roku przeprowadził się z całą rodziną na swoją ulubioną wyspę na duńskim Bałtyku. Tutaj buduje różne rzeczy z drewna, uprawia warzywa, spaceruje z psem po lesie lub nad morzem, szuka skarbów, pisze wiersze, historyjki i piosenki oraz wsłuchuje się we wszystkie podania i legendy tej wyspy. Większość z nich jest prastara i opowiada o olbrzymach, trollach, syrenach, elfach, krasnoludkach, wróżkach i – o podziemianach. Autor bestsellerów w swojej nowej książce opowiada historię Vilmara, małego zawieruszka… Emilia Dziubak – autorka i ilustratorka książek dla dzieci. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Współpracuje z autorami i wydawnictwami w Polsce i za granicą. Laureatka Nagrody Literackiej m.st. Warszawy w 2014 r. Laureatka nagrody „Przecinek i Kropka” w konkursie na najlepszą książkę dziecięcą w 2016 r. Wyróżniona w 2016 r. w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2015 za autorską książkę „Rok w lesie”. Laureatka nagrody „Żółta Ciżemka” w 2017 r. W 2018 r. wyróżniona w konkursie Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY. Laureatka nagrody Soligatto 2019. W 2024 r. jej autorska książka „Rok w lesie. Robaczki” została wyróżniona w konkursie PTWK „Najpiękniejsze Polskie Książki 2023”. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.