Book in Polish by Kate Milford. Powrót do świata bestsellerowego Greenglass House! Lucy Bluecrowne zaczyna nowe życie na lądzie ze swoją macochą i przyrodnim bratem, choć jest pewna, że jedynym miejscem, do którego będzie kiedykolwiek należała, jest okręt jej ojca. Nie obchodzi jej to, że mieszkanie w domu jest znacznie bardziej bezpieczne i odpowiednie dla dwunastoletniej dziewczynki – to takie nudne. I właśnie wtedy jej siedmioletni brat, Liao, utalentowany pirotechnik, twórca niezwykłych fajerwerków, zostaje porwany przez bezwzględnego podróżnika w czasie oraz jego wspólnika. Na pomoc chłopcu rusza cała rodzina: mama, która, jak się okaże wcale nie jest zwykłą panią domu, Lucy i ojciec, dowódca korsarskiego szkunera. Czy misja się powiedzie? Czy Liao odzyska wolność? Akcja powieści, osadzona w magicznym świecie Greenglass House, wreszcie ujawnia źródło wielu jego tajemnic.
Bestseller „New York Times”, nominacja do nagrody National Book Award i zdobywca nagrody Edgara.