Book in Polish by Jeanette Semb. Lillian Gulbrandsen domaga się pieniędzy od Pera i jego rodziny, twierdząc, że jest z nim w ciąży. Okazuje się, że stosuje podobne praktyki także względem innych mężczyzn. Viktoria, która jedzie się z nią rozmówić, jest świadkiem zabójstwa szantażowanego mężczyzny. Oszustka początkowo zamierza zabić i ją, lecz rezygnuje z tego i groźbami zobowiązuje do milczenia. W Boże Narodzenie w hotelu Strand pojawia się Oda Jeger. Pałając żądzą zemsty, melduje się pod fałszywym nazwiskiem. W tajemnicy buduje więź z małą Verą. Ada Strand rozpoznaje ją i dostaje zawału serca. Brage jest oskarżony o atak na syna armatora Eliassena. Sam zostaje ciężko pobity przez rzekomo przypadkowych świadków. Lensmann Holum domyśla się, że owi świadkowie to najemne zbiry, a do bójki doszło, gdy Brage próbował zapobiec zniszczeniu swojej łodzi. Vera ginie bez śladu.