Book in Polish by Pin Ho, Wenguang Huang. W 2012 roku w chińskim mieście Chongqing w jednym z pokojów hotelu Szczęśliwe Wakacje znaleziono ciało angielskiego biznesmena Neila Heywooda. Ta zbrodnia, w którą uwikłana została Gu Kailai, żona Bo Xilaia, prominentnego członka partii komunistycznej, okazała się wierzchołkiem góry lodowej, a intryga polityczna, którą w ten sposób odkryto, odbiła się echem w kręgach najwyższej władzy, dosięgając nawet prezydenta Xi Jinpinga.
Oskarżenie Bo Xilaia o przyjmowanie łapówek, następnie pośpieszne skazanie jego żony – to był tylko pierwszy akt thrillera politycznego, który mógł wpłynąć na rozwój gospodarczy Chin i który obnażył walkę frakcyjną w szeregach chińskiej władzy – walkę przypominającą brutalną mafijną wojnę.
Śmierć Brytyjczyka stała się również pretekstem do prześwietlenia cynicznej gry prowadzonej przez chińskie władze wobec zachodnich mediów, na którą – jak się okazało – te ostatnie były zupełnie nieprzygotowane.
Autorzy Uderzenia w czerń przeprowadzili dziesiątki wywiadów z urzędnikami, biznesmenami, a także z analitykami politycznymi i niezależnymi dziennikarzami, którzy podzielili się swą wiedzą na temat sprawy Bo Xilalia i funkcjonowania Komunistycznej Partii Chin. Dzięki temu zerwali zasłonę, za którą od wielu lat swoje mroczne rozgrywki skrywali ci, którzy kierują jedną z największych gospodarek świata.
"Uderzenie w czerń to Dom z kart w wersji chińskiej. W Chongqingu, trzydziestomilionowym megamieście w sercu kontynentu, przystojny, błyskotliwy i okrutny sekretarz partyjny Bo Xilai grał przez dziesięć lat o władzę w Chinach. Przegrał i odsiaduje obecnie dożywotni wyrok pod Pekinem. Upadek potężnego sekretarza, sugestywnie opisany przez parę doświadczonych dziennikarzy, odsłania rąbek tajemnicy z życia ludzi, którzy trzęsą wschodzącym supermocarstwem. Znajdziecie tu wszystkie składniki dobrego thrillera: intrygi, zabójstwo, korupcję. To fascynująca, mroczna lektura." Maria Kruczkowska