Czar tej powieści wynika z trzeźwego spojrzenia autora na współczesne społeczeństwo Chin, trawione korupcją, biedą i niesprawiedliwością. Mrok opowieści łagodzi wysublimowane poczucie humoru autora.

Lan Lan być może, że powinniśmy zasadzić fasolę na nieuprawnej ziemi i kilka jabłoni powołać je do życia opalonymi dłońmi Powinieneś połamać sobie zęby garścią żwiru by poznać co to jest mieć