Book in Polish by Magdalena Stojicic. Osiem nowych, uroczych i pełnych humoru opowieści o przygodach Maszy, Niedźwiedzia oraz gromady ich leśnych przyjaciół. Tym razem Masza i Dasza oddają się obserwacji ptaka wędrownego, którym jest… mały Pingwin, Niedźwiedź usiłuje zdobyć względy Niedźwiedzicy słodkimi podarunkami, doprowadzając tym samym do małej katastrofy, a jego największy rywal stosuje niecne sztuczki, żeby wygrać leśny wyścig rowerowy. To tylko część przygód, które czekają na młodych czytelników w tej książce! Każda opowieść została napisana przyjaznym, prostym językiem i stanowi punkt wyjścia do fascynujących rozmów z kilkulatkiem. Opowiadania z tego zbioru to świetna propozycja do wspólnej lektury dla całej rodziny - nie tylko przed snem!

W książce znalazły się następujące historie: Pierwsza jaskółka, miodowy dzień, Nie ma deszczu, nie ma grzybów, Kręć pedałami, Znalezione nie kradzione, Wpuszczeni w maliny, Nienaganne maniery i Wyspa skarbów. Wszystkie zostały napisane na podstawie odcinków piątego sezonu serialu Masza i Niedźwiedź.