Book in Polish by Nick Webb. Mieliśmy nadzieję – rozpaczliwą – że przybywają w pokoju. Myliliśmy się. Trzydzieści lat po drugiej wojnie z Rojem w przestrzeń zdewastowanej Ziemi i jej kolonii wdarł się tajemniczy i potężny statek obcych. Pustoszył całe planety, rozbijał w pył księżyce, niszczył jednostki. Admirał Proctor, bohaterka ostatniego starcia w poprzedniej wojnie, została odwołana z emerytury, aby przejąć dowództwo nad najnowszym okrętem ludzkości.
OZF „Niepodległość” to ostatni bastion, jedyny okręt zdolny do obrony Ziemi. I chociaż z pozoru nie ma żadnych szans, jednak musi nas ocalić, mimo że wróg to nie tylko statek obcych, którego nie można powstrzymać, lecz także duch z przeszłości ludzi, który pragnie ich całkowitej zagłady. Jeżeli admirał Proctor i jej załoga poniosą porażkę, my także będziemy straceni. Na zawsze.