Od wielu dni ojciec Sama nie daje znaku życia. Nie ma co owijać w bawełnę: po prostu zaginął. Chłopak szuka jakichkolwiek wskazówek, które wyjaśniłyby mu, co się wydarzyło, i odkrywa tajemne przejści

Po wielu podróżach w czasie, odbywanych za pomocą rzeźbionego kamienia, Sam wreszcie ustalił, gdzie znajduje się jego ojciec: jest na średniowiecznej Wołoszczyźnie - uwięził go krwiożerczy tyran zwan